Laureata in Letteratura giapponese presso la Japan Women’s University e successivamente in Performance vocale presso la Tokyo National University of Fine Arts and Music, Kazue Morinaga ha esordito nel mondo dell’opera nel 1984 interpretando il ruolo di Dahme ne “Il flauto magico” di Mozart. Trasferitasi a Milano nel 1992 per proseguire gli studi, ha debuttato in Italia nel 1993 in un recital organizzato dalla Fondazione La Società dei Concerti di Milano. Nel 2004 ha registrato un disco con l’Orchestra di Savona sotto la direzione di Paolo Vaglieri e la supervisione di Carlo Maria Giulini. Da allora, si è distinta come solista in numerose produzioni liriche in Italia e in Giappone, pubblicando cinque dischi che spaziano dalle opere italiane alle canzonette e alle canzoni giapponesi.  Con una carriera attiva in Giappone e in Italia, eccelle come interprete del bel canto italiano, affrontando con maestria e ruoli delle eroine delle opere di Bellini, Donizetti, Verdi e Puccini.  

Graduated in Japanese literature from Japan Women’s University and later in vocal Graduating in Japanese literature from Japan Women’s University and later in vocal performance from Tokyo National University of Fine Arts and Music, Kazue Morinaga began her opera career in 1984 by performing the role of Dahme in Mozart’s “The Magic Flute.” She moved to Milan in 1992 to continue her studies and made her Italian debut in 1993 in a recital organized by the La Società dei Concerti Foundation of Milan. In 2004, she recorded a disc with the Savona Orchestra under the direction of Paolo Vaglieri and the supervision of Carlo Maria Giulini. Since then, she has distinguished herself as a soloist in numerous opera productions in Italy and Japan, releasing five records that span Italian operas, canzonettas, and Japanese songs. With an active career in Japan and Italy, she excels as an interpreter of Italian bel canto, masterfully tackling the roles of heroines in operas by Bellini, Donizetti, Verdi, and Puccini.

Cui-Su-写真.jpeg

Su Cui si laurea a pieni voti come Maestro Collaboratore al conservatorio “G. Verdi” di Milano nel 2020. Nello stesso anno, inizia il suo percorso di perfezionamento con il Corso biennale per Maestri collaboratori di sala e palcoscenico dell’Accademia del Teatro alla Scala e un dottorato di Musica da camera all’Università di Musica Fryderyk Chopin di Varsavia. Dal 2021, partecipa in varie vesti, tra cui quelle di clavicembalista, maestro collaboratore e suggeritore di palco, a numerose produzioni teatrali del Teatro alla Scala e altri importanti teatri italiani, incluso un lavoro con il celebre soprano Hui’He. 

Su Cui graduated with honors as a Maestro Collaboratore from the “G. Verdi” Conservatory of Milan in 2020. In the same year, she embarked on further education with the two-year Course for opera coaches and assistant conductors at the Accademia del Teatro alla Scala, alongside pursuing a doctorate in Chamber Music at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. Since 2021, she has been involved in various capacities, including those of harpsichordist, opera coach, and stage prompter, in numerous theater productions at Teatro alla Scala and other major Italian theaters, including collaboration with the renowned soprano Hui’He. 

Programma / Program*

 

Giulio Caccini
Tu ch’hai le penne, amore

Alessandro Parisotti
Se tu m’ami 


Giacomo Puccini
Sì mi chiamano Mimì – da LA BOHÈME

Giacomo Puccini
Signore ascolta – da TURANDOT

Giacomo Puccini
Un bel dì vedremo – da MADAMA BUTTERFLY

Ernesto Tagliaferri
Nun me scetà

Salvatore Cardillo
Core ‘ngrato

 

Pianoforte solo 

Giuseppe Martucci
Notturnino op.42 no.2

Giuseppe Martucci
2a melodia op.21   

 

*Il programma è soggetto a modifiche
* The program is subject to changes

14 Giugno 2024

Apertura porte – 20:30 

Inizio concerto – 21:00 

Ingresso libero su prenotazione 

14 June 2024

Door open – 20:30

Concerto start – 21:00

Admission free by reservation

Live at Time & Style

Fin dall’apertura del nostro primo showroom a Tokyo, Time & Style ha sempre ampliato la propria dedizione oltre la mera esposizione dei nostri design. Ci siamo impegnati a creare spazi accoglienti e un ambiente confortevole in cui esperienze culturali diverse e memorabili arricchiscono il nostro stile di vita. 
Nel corso degli anni, abbiamo avuto il privilegio di ospitare numerosi artisti di talento nei nostri showroom in Giappone e in Europa ed esporre le loro opere. Inoltre, organizzare esibizioni dal vivo di musicisti eccezionali è diventato parte integrante della nostra storia e della nostra identità. 
Ci appassiona l’intimità unica di questi concerti senza palcoscenici o riflettori, dove la musica può essere apprezzata in un ambiente accogliente e familiare. Siamo quindi entusiasti di poter introdurre questo format nella città di Milano. 

Since opening our first store in Tokyo, we at Time & Style have consistently extended our dedication beyond merely showcasing our designs. We have committed to crafting inviting spaces and a comfortable environment where diverse and memorable cultural experiences enrich our lifestyles. 
Throughout the years, we have had the privilege of hosting numerous talented artists across our showrooms in Japan and Europe to exhibit their work. Furthermore, live performances by exceptional musicians have become an integral part of our history and identity. 
We cherish the unique intimacy of these concerts without stages or spotlights, where music is enjoyed in a cozy, homely ambiance. Thus, we are excited to be now able to introduce this format in the city of Milan. 

Music